語系：日文
姓名：陸蕙貽（羔羊）
信箱：lucealu@gmail.com
網誌：http://lucealu.pixnet.net/blog
類別：兼職
性別：女
自介:
在十餘年的語言教學後，因對文字的熱愛而開始投入翻譯工作的世界。
樂於接觸各類型的書籍、文件，亦相當喜歡審書工作，歡迎接洽試譯。
翻譯資歷：
（日譯中）
奈津的獨白（村山由佳著，野人文化出版2010/08/06）
雜誌：
（日譯中）
人體奧秘週刊創刊號（合譯）（雨禾國際）
人體奧秘週刊第三期
人體奧秘週刊第四期
皮革工藝系列（楓書坊）：
（日譯中）
汽車保養與維修（楓書坊）
日版英文學習系列叢書（楓書坊）：
（英、日文譯中）
北市府手冊（中譯日、中譯英）
美商美樂家（Melaleuca）化妝品簡介、手冊（英譯中）
各式專利文件（英、日文譯中）
漫畫：
（日譯中）
電話：0983-003999
Email adress: lucealu@gmail.com
地址：桃園縣蘆竹鄉大竹路520巷22號
姓名：陸蕙貽（羔羊）
信箱：lucealu@gmail.com
網誌：http://lucealu.pixnet.net/blog
類別：兼職
性別：女
自介:
在十餘年的語言教學後，因對文字的熱愛而開始投入翻譯工作的世界。
樂於接觸各類型的書籍、文件，亦相當喜歡審書工作，歡迎接洽試譯。
翻譯資歷：
2008年5月～迄今
專長領域：實用書籍、科普類、漫畫、小說
翻譯作品：
小說：專長領域：實用書籍、科普類、漫畫、小說
翻譯作品：
（日譯中）
奈津的獨白（村山由佳著，野人文化出版2010/08/06）
雜誌：
（日譯中）
人體奧秘週刊創刊號（合譯）（雨禾國際）
人體奧秘週刊第三期
人體奧秘週刊第四期
皮革工藝系列（楓書坊）：
（日譯中）
皮革工藝1～3
皮革設計入門
皮革技法入門
工具書：
（日譯中）皮革設計入門
皮革技法入門
工具書：
汽車保養與維修（楓書坊）
日版英文學習系列叢書（楓書坊）：
（英、日文譯中）
聽CD背單字 entry 2000
聽CD背片語 basic 1800
聽CD背片語 super 3600
超級英文單字學習法
文件類：
法商伊芙‧黎雪(Yves Rocher)美妝品簡介、手冊、員工教育檔案（英譯中）聽CD背片語 basic 1800
聽CD背片語 super 3600
超級英文單字學習法
文件類：
北市府手冊（中譯日、中譯英）
美商美樂家（Melaleuca）化妝品簡介、手冊（英譯中）
各式專利文件（英、日文譯中）
漫畫：
（日譯中）
傑世達文化經手之數冊手機漫畫。
包含：蘋果核戰（士郎正宗）；及遊人的多部作品
作品部落格：包含：蘋果核戰（士郎正宗）；及遊人的多部作品
電話：0983-003999
Email adress: lucealu@gmail.com
地址：桃園縣蘆竹鄉大竹路520巷22號
0 comment(s) to... “lucealu”
